Comme
chaque mois, à midi heure de Paris, les participants à la Photo du mois mettent en
ligne sur leur blog une photo. Ce mois–ci le thème choisi par Gizeh est Un objet.
Cet
éventail m’a été offert par deux étudiants taïwanais Hélène et Jérémy qui passaient
leurs vacances d’été en surfant de canapé en canapé, c’est-à-dire en étant
hébergé gratuitement via le réseau social CouchSurfing auquel je participe
activement. Je les ai hébergés 4 nuits en août 2012 et au moment de partir ils
m’ont laissé cet éventail, une boîte de thé et quelques cartes postales de leur
pays. Parmi les nombreux objets souvenirs laissés par mes hôtes, j’ai choisi
celui-ci, d’abord parce qu’il fait bien chaud ces jours, ensuite à cause du
texte qu’il contient et que je suis incapable de lire, déchiffrer ni
comprendre. Et si j’aime beaucoup lire et comprendre ce qui se passe autour de
moi, j’ai aussi une fascination pour les textes illisibles.
C'est
agréable d'avoir des commentaires sur sa photo, alors si vous pouvez m’en
laisser un (lisible de préférence) avant d’aller commenter les photos des
autres participants, ça sera bien apprécié : Agnès, Akaieric, Alban, Alexinparis, Alice Wonderland, Anaïs and Spip, Ann, Anne, Arwen, Aurélie Ménard , Ava, Bestofava, BiGBuGS, Blogoth67, Calamonique, Cara, Carnets d'images, Caro from London , Caterine, Cathy, Cekoline, Céline in Paris, CetO, Champagne, Chat bleu, Cherrybee, Chloé, Christelle, Christophe, Claire's Blog, Coco, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Dame Skarlette, DelphineF, Djoul, E, El Padawan, Eloclemence, Elodie, Eurydice, Fanfan Raccoon, Frédéric, Isa, Galinette, Gilsoub, Giselle 43, Gizeh, Guillaume, Happy Us, Hibiscus, Homeos-tasie, _Hypeandcie, Isaquarel, J'adore j'adhère, Josiane, Julie, Kia909, KK-huète En Bretannie, Kob, Krn, La Dum, La Fille de l'Air, La Messine, La Nantaise, La voyageuse comtoise, Lau* des montagnes, Laulinea, Laurent Nicolas, Lavandine, Lavandine83, L'Azimutée, Les bonheurs d'Anne & Alex, Les voyages de Lucy, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, M.C.O, magda627, Mamysoren, Marie-Charlotte, Marmotte, Mathilde, Mes ptits plats, Meyilo, MissCarole, Monptitboudoir, Morgane Byloos Photography, Nicky, Nie, Ori, Oscara, Photo Tuto, Pilisi, Pixeline, Renepaulhenry, scarolles-and-co , Sephiraph, Shoesforgirls, Skipi, Solveig, Sophie Rififi, Stephane08, Tambour Major, Testinaute, Thalie, The Parisienne, The Singapore Miminews, Thib, Tuxana, Un jour, une vie, Une niçoise, Violette, Viviane, Wolverine, woocares, Xoliv', Zaza,. Si vous voulez
voir d’autres objets offerts par des couch surfers, allez voir l’article que
j’ai publié avant-hier Des objets et
ce, afin de respecter la règle de la Photo
du mois qui est de ne publier qu’une photo personnelle et une seule.
29 commentaires:
Tu es le premier blog que je visite (j'ai cliqué au hasard sur un lien dès mon post publié) pour la photo du mois d'août.
Bel objet merci de me faire découvrir quelque chose que je ne connaissait pas, le couchsurfing!
Ce doit effectivement être très enrichissant de découvrir sans cesse de nouvelles personnes par ce biais.
Bel objet en tout cas, comme toi je suis fasciné par ce genre d'écriture, que je ne comprend pas non plus ! J'ai se souvenir d'un Japonnais dans une conférence en anglais prenant des notes en idéogramme ! j'était scotché par la dextérité ;-)
Objet bien utile pendant les canicules que nous avons connues.
C'est joli....et un joli souvenir.
Et utile en ces temps chaud.
Peut-être qu'il y a un(e) traducteur(trice) parmi nous ?!!
oups le S à chaud s'est enfui ....
Je ne pourrais pas t'aider pour la traduction, mais voilà un objet bien utile !
Et cela fait un beau souvenir de cette rencontre :)
Et tu t'en sers ? Ou tu préfères juste le regarder pour ne pas abimer ce bel objet ?
Tiens il est original cet éventail. Il ne se plie pas ?
Sinon pour ce qui est des hiéroglyphes inscrits dessus je donne ma langue au chat :)
j'adore les éventails, et j'ai toujours été intriguée par le couch surfing ;) Du coup, cet objet et ce qu'il évoque me parle directement !
Ah oui, c'est sympa d'offrir un cadeau de son pays quand on fait du couchsurfing, je n'y avais jamais pensé (enfin je n'en ai jamais fait)
Très joli cet éventail! Et il nous serait bien utile à Singapour avec la chaleur qu'il y fait toute l'année. Je trouve le concept du couch surfing super intéressant, ça doit être vraiment enrichissant de rencontrer des personnes des 4 coins du monde!
Ça a l'air d'une expérience bien sympathique le Couchsurfing :). Et encore merci pour tout ton boulot d'admin du groupe :)
Bel objet qui est complètement de circonstance avec la chaleur ;-)
Alors, toujours pas de traduction?
c'est exactement ce dont j'aurais besoin un éventail !
en m^me temps si tu aimes les textes illisibles je suis sure que certains vont faire un effort ^^^^
Cet éventail est très beau. Je suis aussi une couchsurfeuse assidue (ou plutôt une couch hébergeuse, puisque je n'ai pas souvent l'occasion de voyager !)
On a aussi reçu beaucoup de choses, ça peut être une bouteille de vin, un jouet pour notre fils, une tasse ou même un magnifique cygne en cristal (que j'ai failli choisir comme photo du mois, d'ailleurs !)
original cet éventail en forme de rond
bonne journee
sophie
Bel objet... souvenir d'une belle initiative !
Bel objet... souvenir d'une belle initiative!
Très sympa cet éventail. Mes parents ont une amie japonaise et quand j’étais petite elle me rapportait des objets de son pays du même genre, j’étais fascinée !
peut-être qu'il ne vaut mieux pas savoir ce qu'il y a d'écrit sur cet éventail ?
Aaahh, l'éventail, autre objet de l'été avec ces grandes chaleurs... Très belle photo et merci du commentaire sur mon blog :)
Toute la délicatesse de l'Asie est dans cet objet....superbe!
objet utile en ce moment,
j'en ai un très joli en dentelle noire hérité de ma belle mère mais je n'ose pas m'en servir,
Un joli souvenir...
C'est sympa de recevoir des gens ainsi chez soi ! je ne connaissais pas le principe.
bel objet très typique et très utile en cas de grosse chaleur !
Un bel objet, mais cet été nous n'en avons pas eu trop besoin !
Enregistrer un commentaire